Алан Болл: «Судья всегда прав!» (1967 г.)

Аллан Болл — один из героев финального матча чемпионата мира. Ему 22 года. 17 раз выступал за сборную Англии. Футболист, поразивший всех своей выносливостью и подвижностью. Самый молодой в рядах чемпионов мира и в клубе «Эвертон», куда он перешел недавно из «Блэнпула». Болл выступал на местах правого крайнего, полусреднего и право­го полузащитника. В этой статье […]

ИТОГИ ФУТБОЛЬНОГО ГОДА (1967)

Жан Филипп РЕТАКЕР, французский журналист «ИТОГИ ФУТБОЛЬНОГО ГО­ДА» — так назвал серию своих статей французский обозре­ватель Жан Филипп — Ретакер: они опубликованы в газете «Экип». Ретакер неутомимо разъезжает по стадионам мира, и в 1966 году был очевидцем всех важнейших футбольных событий. Мы печатаем сокращенный пе­ревод этих статей, опуская те детали и примеры, которые пред­ставляют интерес только […]

Чемпионат Англии 1967/68

Джеффри МИЛЛЕР, английский журналист «Роботы оказались людьми» ЧТО БЫ там ни говори­ли о Качестве нашего лидерства в мировом фут­боле, лидерство — у нас. Пусть оно и не высшей пробы, однако я верю, что победа в чемпионате ми­ра позволит английскому футболу сделать многое. Глупо, разумеется, ожи­дать изменения реакцион­ных взглядов за одну ночь после победы, но свежий ветер, […]

Кубок европейских чемпионов

Его затеяли журналисты В ДВЕНАДЦАТЫЙ раз будет разыгран Кубок европейских чемпионов. Впервые в  нем выступит представитель советского футбола — чемпион 1965 года москов­ская команда «Торпедо». 28 сентября торпедовцы дебютируют в турнире. В редак­цию приходит много писем, в которых читатели просят рассказать об этом конти­нентальном соревновании сильнейших клубных команд, истории его возникновения, значении, особенностях системы розыгрыша […]

Англия ЧМ — 1966 Итак, хозяева..

Скандальный по­луфинальный матч на ливерпульском ста­дионе «Эвертон» закон­чился. Он изобиловал провокационными вы­ходками со стороны западногерманских футболистов, грубыми приемами, и стал антиподом тех красивых матчей, которые нам довелось видеть раньше на этом стадионе. Игру команды ФРГ в этом матче можно смело назвать антифутболом. Беспрерывные свист­ки итальянца Лобелло, который сначала распустил футболистов, а потом не смог их одернуть, […]

Англия ЧМ — 1966 Выход в отставку

МЫ НА БРЕМЯ покинули Лондон и направились на стадио­ны Мидлсбро, Сандер­ленда, Бирмингема и Ливерпуля. При­ходилось   после одного матча  садиться в машину или Поезд и направляться в другой город, который отстоял от первого на 200 миль. Это вынуждало пи­сать корреспонденции в вагоне, на вокзале, в часы пересадок, в авто­машине, ну и, конечно, на стадио­не?. Случилось тан, что […]

Англия ЧМ — 1966 На «Уэмбли»

В ЛОНДОНЕ в «Роял Гарден», оте­ле, где расположился прес центр Всемирного чемпионата, — столпотворение. Несмотря на то, что все было известно и расплани­ровало заранее и господин Г. Мейес давал успокоительные интервью представителям всех газет и агентств, пресс-центр открыли толь­ко за день до начала чемпионата. А потому — толчея, неразбериха, шум, повышенные голоса. Корреспонденты, съехавшиеся со […]

Англия ЧМ — 1966

Второе Рождение Стефен ФЕИ, футбольный    обозреватель газеты «Санди таймс» Победа сборной Англии на чемпионате мира широко комментируется в за­рубежной спортивной печати. Как расценивают ее сами англичане! Этой теме посвящена статья С. Фея, одного из ведущих английских спортивных обозрева­телей, опубликованная недавно в газете «Санди тайме». ИТАК, мы вновь откры­ли для себя футбол! Наш премьер Гарольд Вильсон прервал […]

Легенды мирового футбола. Йохан Неескенс

Верим в свою игру. Йохан Неескенс (1976 г.) — Год назад мир отк­рыл «тотальный фут­бол». Сегодня им никого не удивишь, Завтра к не­му привыкнут. Ну, а по­том… Доживет ли он до Аргентины? Думаю, что те, кому суждено в 1978 году взойти на пьедестал, сумеют предложить что-то свежее и лучшее. Но и у этого нового будет […]

История золотых мячей

Шестнадцатый «золотой мяч» (1972 г.) ПО УСТАНОВИВШЕЙСЯ традиции крупнейшие спор­тивные газеты и издания Европы определили луч­шего футболиста континента. Как и в прошлые годы, в этом конкурсе принял участие и наш еженедельник. Итоги референдума «Золотого мяча были подведены в канун Нового года его организатором — журналом «Франс футбол». Согласна условиям конкурса, каждое издание назы­вает пять кандидатов, […]

Тренер в английском футболе (1966 г. )

Бриан ТЛЭНВИЛ, английский журналист Эта СТАТЬЯ известного английского  спортивного обозревателя Бриана Глэнзнла касается ряда аспектов в положении тренера в профессиональном футболе. Хотя , автор в основном оперирует фак­тами из английского и итальян­ского футбола, проблемы, затрону­тые им, остро стоят и в других зарубежных странах. В этом смы­сле его статья представляет интерес. В ПОСЛЕВОЕННЫЕ годы английские клубы  разорвали […]

Легенды мирового футбола. Герхард Мюллер

Верим в свою игру. Герхард Мюллер (1976 г.) — За успехом неизбежен спад, а потому я не слиш­ком опечален тем, что слу­чилось со мной в этом го­ду, и неудачами в игре мо­ей «Баварии». Хотя Кубок чемпионов мы все же вы­играли. Поскольку за неу­дачами должны, согласно той же философии, следо­вать успехи, я не теряю оптимизма. Сегодня […]

Дистанция удара

Выбор дистанции удара (1971 г.) Джон   КОЭН, профессор отделения  психологии   Манчестерского университета В ПОСЛЕДНИЕ годы внимание ученых все чаще об­ращается к футболу. Если в нашей стране футбольная наука давно получила права гражданства, то на родине игры, в Англии, это случилось с опозда­нием. Статья английского профессора психологии Джона КОЭНА рассказывает о любопытных экспери­ментах, проведенных им и […]

Репетиция на «Уэмбли» (1966 г.)

КОРРЕСПОНДЕНТ ТАСС СООБЩАЕТ ИЗ ЛОНДОНА НЕСМОТРЯ на дождь, 75 тысяч зрителей собра­лись 23 февраля на стадио­не «Уэмбли», чтобы по­смотреть футбольный матч между сборными команда­ми Англии и ФРГ. Команды вышли на поле Англия — Бэнкс, Коен, Ньютон, Мур, Д. Чарльтоy, Хантер, Болл, Хант, Стайлз, Херст,    Р. Чарльтон; ФРГ — Тилковски, Лутц, Лоренц, Шульц, Вебер, Шиманяк, Кремер, […]

Легенды мирового футбола. Роберто Ривелино

Верим в свою игру. Роберто Ривелино (1976 г.) — Оказаться в миро­вом футболе в тени, на вторых ролях — это не для бразильцев. Многие в Европе убеждены, что наш футбол перешивает по-прежнему период спа­да, что он все еще дви­жется вниз. Да, мы не стали чемпионами мира в ФРГ, но я просил бы не забывать, как […]

Бобби Чарльтон — всегда корректен

Джеффри МИЛЛЕР, английский журналист ВОСЕМЬ    лет    назад     надежда Англии, команда «Манчестер Юнайтед» на пути из Белгра­да в Лондон попала близ Мюнхена В авиационную катастрофу. Во­семь игроков были убиты, двое тя­жело ранены. Восемь лет назад могла закончиться футбольная карьера  Бобби Чарльтона. Судьба подарила в этой катастрофе Бобби  жизнь. Он остался невредим. В этот день Бобби пережил тяже­лейшую […]

Легенды мирового футбола. Йохан Круифф

Верим в свою игру. Йохан Круифф (1976 г.) ДАЖЕ в странах, где футбольный сезон в разгаре, сейчас наступил перерыв, корот­кая пауза перед новым, 1976 годом. Год уходящий в международном футболе вы­глядел противоречиво, сложно, но свой камень в здание будущего самой популярной в мире игры вложил и он. Сегодня мы предоставляем слово тем, кого принято относить […]

Раймон Копа

Раймон Копа. Требуется профессионал (1970 г.) ПОПУЛЯРНЫЙ в прошлом французский футболист, 39-летний Раймнон Копа, недавно награжденный орденом Почетного легиона, вернулся в большой футбол. Он собирается выступать в текущем сезоне в чемпионате Франции за клуб «Реймс». Да, в октябре мне стукнет 39. Однако сам по себе этот факт ни о чем не говорит. Мною руководят сооб­ражения […]

Играют «гончары» из «Сток Сити»

СТОК-ОН-ТРЕНТ — небольшой английский город. Славится он как центр керамической и си­ликатной промышленно­сти. Но Сток известен не только своей «гончарной»  индустрией. Здесь  нахо­дится одна из самых По­пулярных и старейших команд Англии «Сток Си­ти». Кто  мало-мальски    зна­ком с жизнью британско­го  футбола,    знает,    что всем командам присвоены испокон    веков    специфи­ческие названия,    прозви­ща и кличка. Есть, конеч­но,   и […]

ФК Валенсия — замечательные страницы истории

Вмешательство «Валенсии». Заметки об испанском сезоне – 1976г. ИСПАНСКИИ футбол  открыл свой новый сезон под шум традицион­ных крупных сделок, свя­занных с вербовкой оче­редных   зарубежных «звезд» и массовой пере­тасовкой тренерских рядов. Если быть точным, то следует признать, что этот процесс фактически пре­вратился в постоянный, кульминационные отрез­ки которого приходятся на период паузы между окон­чанием одного чемпионата и […]